La Materia dei Sogni
VOGUE ITALIA OCTOBER 2019

PHOTOGRAPHER / FOTOGRAFA: LUCIA GIACANI
FASHION EDITOR: FABIO MESSANA
ASSISTANT STYLIST / ASSISTENTE STYLIST: NICOLA PANTANO
SET DESIGNER / SCENOGRAFO: MARIUS MADALIN MUSAT
MODEL / MODELLA: LIVKA SYROCZYNSKA
MAKE UP / TRUCCO: ROCCO SANTAMORENA
HAIR / CAPELLI: GIOVANNI IOVINO

---

English: The "La Materia dei Sogni" (The Stuff of Dreams) editorial for Vogue Italia is a profound visual journey into a world of ethereal beauty and avant-garde storytelling. Published in the October issue, this The "La Materia dei Sogni" (The Stuff of Dreams) project for Vogue Italia is a sophisticated advertorial created for Motivi, merging high-fashion storytelling with contemporary commercial branding. Published in the October issue, this series explores the boundaries between reality and subconscious, showcasing the Motivi collection through a dreamlike and avant-garde lens. As a fashion photographer based in Milan, my vision was to translate the brand's identity into a cinematic atmosphere where the garments become essential elements of a surreal narrative. Working alongside Fashion Editor Fabio Messana and Set Designer Marius Madalin Musat, the project utilizes sculptural lighting and poetic compositions to elevate the collection into a sophisticated dreamscape. This collaboration demonstrates my technical mastery in executing high-level advertorials for Condé Nast, solidifying my ability to bridge the gap between commercial requirements and the iconic visual language of Vogue Italia.

---

Italiano: Il progetto "La Materia dei Sogni" per Vogue Italia è un raffinato advertorial realizzato per Motivi, che fonde lo storytelling dell'alta moda con il branding commerciale contemporaneo. Pubblicata nel numero di ottobre, questa serie esplora i confini tra realtà e subconscio, presentando la collezione Motivi attraverso una lente onirica e d'avanguardia. Come fotografa di moda a Milano, la mia visione è stata quella di tradurre l'identità del brand in un'atmosfera cinematografica in cui i capi diventano elementi essenziali di una narrazione surreale. In collaborazione con il Fashion Editor Fabio Messana e lo scenografo Marius Madalin Musat, il progetto utilizza luci scultoree e composizioni poetiche per elevare la collezione in un sofisticato paesaggio onirico. Questa collaborazione dimostra la mia padronanza tecnica nella realizzazione di advertorial di alto livello per Condé Nast, consolidando la mia capacità di unire le esigenze commerciali con l'iconico linguaggio visivo di Vogue Italia.